Tradução e adaptação cultural do Behavior Change Protocol para as práticas educativas em Diabetes Mellitus

Chaves, Fernanda Azeredo; Cecilio, Sumaya Giarola; Reis, Ilka Afonso; Pagano, Adriana Silvina; Torres, Heloísa de Carvalho.

Rev. latinoam. enferm. (Online); 27 (), 2019

Objetivo realizar a tradução e adaptação cultural do Behavior Change Protocol para as práticas educativas em Diabetes Mellitus. Método estudo metodológico de adaptação cultural, no qual foram executadas as etapas de tradução, retrotradução, avaliação por comitê de juízes e pré-teste ...

Brasil, Comparación Transcultural, Características Culturales, Diabetes Mellitus Tipo 2/terapia, Servicios de Salud/estadística & datos numéricos, Educación del Paciente como Asunto/métodos, Educación del Paciente como Asunto/normas, Encuestas y Cuestionarios/normas, Autocuidado/normas, Autocuidado/métodos

Texto completo

Translation, cultural adaptation and validation of the Diabetes Attitudes Scale - third version into Brazilian Portuguese

Vieira, Gisele de Lacerda Chaves; Pagano, Adriana Silvino; Reis, Ilka Afonso; Rodrigues, Júlia Santos Nunes; Torres, Heloísa de Carvalho.

Rev. latinoam. enferm. (Online); 25 (), 2017

ABSTRACT Objective: to perform the translation, adaptation and validation of the Diabetes Attitudes Scale - third version instrument into Brazilian Portuguese. Methods: methodological study carried out in six stages: initial translation, synthesis of the initial translation, back-translation, evaluatio...

Actitud del Personal de Salud, Actitud Frente a la Salud, Brasil, Características Culturales, Diabetes Mellitus, Encuestas y Cuestionarios, Traducciones

Texto completo

Comparison of education group strategies and home visits in type 2 diabetes mellitus: clinical trial

Santos, Jéssica Caroline dos; Cortez, Daniel Nogueira; Macedo, Maísa Mara Lopes; Reis, Edna Afonso; Reis, Ilka Afonso; Torres, Heloísa Carvalho.

Rev. latinoam. enferm. (Online); 25 (), 2017

ABSTRACT Objective: to compare the adherence and empowerment of patients with type 2 diabetes mellitus for self-care practices and glycemic control in group education strategies and home visits. Method: Clinical trial with ten randomized clusters, performed with 238 patients with type 2 diabetes mellit...

Glucemia/análisis, Diabetes Mellitus Tipo 2/sangre, Diabetes Mellitus Tipo 2/terapia, Visita Domiciliaria, Cooperación del Paciente, Educación del Paciente como Asunto, Poder Psicológico, Autocuidado

Texto completo

Evaluation of the telephone intervention in the promotion of diabetes self-care: a randomized clinical trial

Fernandes, Bárbara Sgarbi Morgan; Reis, Ilka Afonso; Torres, Heloisa de Carvalho.

Rev. latinoam. enferm. (Online); 24 (), 2016

ABSTRACT Objective: to evaluate the effectiveness of the telephone intervention for promoting self-care related to physical activity and following a diet plan in users with diabetes, compared to conventional monitoring of users over a six-month period. Method: this was a randomized clinical trial, wh...

Diabetes Mellitus/terapia, Dieta para Diabéticos, Ejercicio Físico, Autocuidado, Método Simple Ciego, Telemedicina, Teléfono

Texto completo

Translation, adaptation and validation the contents of the Diabetes Medical Management Plan for the Brazilian context

Torres, Heloísa de Carvalho; Chaves, Fernanda Figueredo; Silva, Daniel Dutra Romualdo da; Bosco, Adriana Aparecida; Gabriel, Beatriz Diniz; Reis, Ilka Afonso; Rodrigues, Júlia Santos Nunes; Pagano, Adriana Silvina.

Rev. latinoam. enferm. (Online); 24 (), 2016

ABSTRACT Objective: to translate, adapt and validate the contents of the Diabetes Medical Management Plan for the Brazilian context. This protocol was developed by the American Diabetes Association and guides the procedure of educators for the care of children and adolescents with diabetes in schools. ...

Brasil, Protocolos Clínicos, Características Culturales, Diabetes Mellitus/terapia, Planificación de Atención al Paciente, Guías de Práctica Clínica como Asunto, Servicios de Salud Escolar, Traducciones

Texto completo